Natsu Nakajima & Mutekisha Dance Company
中嶋夏と霧笛舎11月公演
四谷＜UNDERGROUND＞「国境なき身体」第２弾
消えつつ生まれつつあるもの
While it is Vanishing, but it is Born
「20世紀は難民と囚われの世紀であった」と誰かが言っていたが、
近代の崩壊の巨大な地滑りが我々の足元を襲う速度は、今世紀に入ってますます加速している、、、
昨年ロシアとウクライナの戦争が始まる中、我々は「国境なき身体」という舞踏公演で、「肉体という土地」の奪還を求めた。ただ 今年に入っても 戦争は終わらず、日々の地滑りは更に拡大され、我々の身体自体が戦場であり、囚われの身になりつつあるといった様相を帯び始めている、、、
我々は 最後の砦でもある「肉体という土地」の奪還のため、国籍の違うダンサーと共に東京の片隅の秘密地下基地に集い、ダンスという密かな暗号を外に放ち、不思議な宇宙との交信を通じて、わが土地を守ろうとしている、、、、
＜消えつつ 生まれつつあるもの ＞
不穏な時代の只中、全てが過去、でも明日が始まります。
果たして何が生まれるのでしょうか？
２０２３年１１月２４日（金）１９：００開演
１１月２５日（土）１４：００開演・１８：３０開演
＊開場は開演３０分前
舞踏手／高橋陸生 宮中康江 中村大輔 岡佐和香
Grupo UPOPOI Nitay（Tomoko.U y alguien）
Syv Bruzeau (France) Dominique Savitri Bonarjee (India/France)
霧笛舎グループ助演／大谷浩一 鳥飼昇一 大森彩子
産婆兼ツアーコンダクター／中嶋夏
会場／四谷ひろばCCAA地下2F ギャラリーランプ（新宿区四谷4－20）
主催／霧笛舎＆東京旅団
料金／3000円（前売）3500円（当日）
チケット予約、問合わせ／✉mutekisha@yahoo.co.jp
☎: 090-5292-2229、080-7966-4472
https://mutekisha.wixsite.com/butoh
霧笛舎 Underground Event ＞シリーズNO 1
高橋 陸生 ＜わたしの筆箱が、宙に舞う＞舞踏公演
文明が漂流するこの時代、表現活動をめざす若い方たちが、もっと気楽に活動を行い、ﾋﾄ と ﾋﾄ が交流できる「場」を持ちたいと 企画されたものです。
敢えて その場を「Underground」と名づけ、極小空間、極少観客で、時に場所を変え、時に内容を変え（ ジャンルにこだわらず、ﾀﾞﾝｽ、演劇、歌、演奏、詩の朗読、映像上映、時にはお喋りだけとか、、）
TOKYOの地下秘密基地から 新しき表現信号が 宙に放たれていくことを 切に願っています。
（ この シリーズに参加、出演希望の方たちは 気楽に 聯絡、面接にいらしてください。＊mutekisha@yahoo.co.jp ）
霧笛舎 中嶋 夏
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
第1弾として 高橋陸生 ＜私の筆箱が、宙に舞う＞ 上演のご案内をしたいと思います。
＊高橋陸生 Profile 平成13年 生まれ。高校時代より 演劇を始め、早大入学後は 劇団木霊と錦鯉に所属。演劇に熱を あげすぎ果たして 卒業なるか ？
（会場 2３名 先着順で 打ち切らせて頂きます。お早めに ご予約願います）
日時）2023年3月5日（日）１８：００開場/１８：３０ 開演
料金）1500円
会場）高円寺障碍者交流館 地下室
（JR 高円寺駅南口下車、高円寺通りを青梅街道に向けて徒歩 6分、右側 駐車場とガラスの建物）
*入口 横 エレベーターに乗り地下室にきてください。受付は地下でおこなっています。
チケット予約、問い合わせ）mutekisha@yahoo.co.jp/090-5809-6707( 事務局)
Mutekisha Performance on 22-23 July 2022
四ッ谷地下室ワーク型舞踏公演「国境なき身体」
「空」や「海」に国境はあるのでしょうか？国境というのは、「陸」の理屈で、分割や別れの線引きの事…
「肉体という国」を旅するダンサーの身体は、通り抜け可能で、パスポートは不要です。
踊る身体は「日常」の境界線をも通り抜け、「豊かな生命」の現場に向います。そこは分割と別れの線引きではなく、新たな出会い、融和、結び、愛、そして真実と空っぽの領域です。
不穏な時代の真只中、すべてが過去、でも明日が始まるのでしょう…
東京の片隅に、国籍の異なる７人の身体が集います。Then & Now
＜舞踊手＞ 中村大輔 宮中康江 田代哲也 大森彩子
Alice Baldock（UK） Nana Biakova（Ukraine） Eric Larsen（USA）
＜霧笛舎グループ助演＞廣野鮎美 副島康裕、Jasmine Black、その他
＜東京旅団ツアーコンダクター＞ 中嶋 夏
日時 2022年7月22日（金）19:00-20:30（18:30開場）
7月23日（土）14:00-15:30（13:30開場）
18:30-20:00（18:00開場）
場所 四谷ひろばCCAA地下2階 ギャラリーランプ
（新宿区四谷4-20）*正門ではなく裏口から入退室願います。
料金 2,500円（前売り）3,000円（当日）
（先着40名）
チケット予約／問い合わせ
TEL: 080-7966-4472 / 090-5292-2229
Mail: mutekisha@yahoo.co.jp
URL: https://mutekisha.wixsite.com/butoh
Yotsuya Underground Atelier Butoh Performance
The Body without borders
-Date:2022.7.22 (Fri) 19:00 Start, 18:30 Open-、
7.23（Sat）14:00 Start, 13:30 Open, 18:30 Start, 18:00 Open
-Place: Yotsuya Hiroba CCAA B2F Gallery Ramp
4-20, Yotsuya Shinjuku-ku, Tokyo
<Dancers>: Daisuke Nakamura, Yasue Miyanaka, Tetsuya Tashiro, Ayako Ohmori,
Alice Baldock, Nana Biakova, Eric Larsen
<Mutekisha Dance Company>: Ayumi Hirono, Yasuhiro Soejima, Jasmine Black,
and others
<Tour conductor>: Natsu Nakajima
-Ticket fee: 2500 yen with reservation, 3000 yen without reservation (40 persons maximum)
-Information &Reservation
Tel: 080- 7966-4472/ 090-5292-2229
Mail: mutekisha@yahoo.co.jp
.jpg)
見出し h2
2022.4.1 Update!
中嶋夏 舞踏公演 2022.4.24 15:00～＠金沢
「 夢の夢 奥の奥 残りの火 」
舞踏第一世代として、50年以上踊り続け、
世界にブトーを伝えたレジェンド中嶋夏が、
ふと金沢に足を止め、
まるで難民ゲットーのような地下室で秘かに踊ることになりました。
文明の過渡期、不穏な時代の真っただ中、静かに、そっと踊ります。
それはもはや舞踏ではなく、
独り言のつぶやき、死者たちとの対話、
そして祈りなのかもしれません、、、。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
場所 金沢尾張町1-10-5 石黒ビルヂング
出演 中嶋夏 中村大輔
日時 2022 年4月24日（日）受付 14時
上演 15時ー16時半 アフタートーク有
ワークショップ 定員15名
4月23日（土）14時ー17時
金沢市民芸術村マルチ工房金沢市大和町1-1 TEL 076-265-8300
主催 彗星倶楽部 Art and Architecture
助成 公益財団法人 澁谷学術文化スポーツ振興財団
舞台協力 山本萌（金沢舞踏館）
照明 宮向隆 松本拓也（金沢舞踏館）
撮影 池田ひらく Nik van der Giesen
音響 森紀浩（Modrilla Studio）
フライヤー 戸田秀明（Blue）
協力 Gallery OUT of PLACE
〇料金 公演：4月24日（日） 3000円
ワークショップ ：4月23日（土）1000円
〇予約方法
１．ネット予約 https://peatix.com/event/3195772
２． 電話予約 彗星倶楽部 090-1637-6251 (19時‐21時）
３．e-mail予約 akane@suisei-art.com
詳細はこちら www.suisei-art.com
中嶋夏と霧笛舎 舞踏公演 Tokyo Butoh Circus 2021出演
「夢の漂流ー幼き小さな神」
この頃の私
眠りながら 走っている
眠りながら 踊っている
身体の奥の奥
とても静な場所
そこに息づく記憶と時間
そこに住まわれるわたしの幼き小さな神
ずっと旅して踊って来た
終わりのない夢の旅
その呼吸と響き
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
日時：2021年7月25日（日）開場13:30、開演14:00
会場：シアターX（カイ)
墨田区両国2-10-14 両国シティコア1F
（JR総武線両国駅西口下車徒歩3分）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
TOKYO BUTOH CIRCUS 2021プログラム-
7月24日（土）Aプログラム13:00開場13:30開演
出演：松原東洋、岩下徹、小林嵯峨
Ｂプログラム16:30開場17:00開演
出演：今貂子、スピロ平太、東雲舞踏
7月25日（日）Cプログラム13:30開場14:00開演
出演：ねいろ、中嶋夏と霧笛舎、工藤丈輝、舞踏舎天鷄
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
料金：前売り各4,500円、当日5,000円
3プログラム通券 12,000円（全席自由）
問い合わせ：Tel. 03-6458-5908（東雲舞踏）
e-mail. shinonomebutoh2020@gmail.com
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＜チケット取り扱い＞
前売り：イープラス
https://eplus.jp/sf/detail/3418750001-P0030001
3プログラム通券（東雲舞踏のみで販売）
https://checkout.square.site/.../SYCT6PBYFDY7PS2SS4RHLKOB
中嶋分当日精算予約フォーム
https://www.quartet-online.net/ticket/tbc2021?m=0rfejec
障がいのある方と共に 踊る！
「こころとからだの学級」＿＿クリスマス会 ２０１９＿＿
「こころとからだの学級」は、舞踏家中嶋 夏を中心に、ダンスを通じて 心と身体を開放し、コミュニケーションを計ろうと、都内3か所で（杉並、四谷、新百合ヶ丘）、もう 25年以上 活動を続けています。働く大人、ハンディキャップのある方たち（主に知的障害のある方）、プロを目指す ダンサー、、、仲間は多彩です。
年の最後は 毎年クリスマス会を催します。
ふだんの体操、ダンスに加えて 小さなﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄの交換会もあります。
この日は是非 賑やかに、楽しく過ごしたく、始めての方歓迎！是非いらしてください。
（体験 初参加の方は無料です。＊ただし プレゼント1品 ご用意ください）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
クリスマス会
＊四ツ谷ｸﾗｽ 12月14日（土）18:30-20:30
☆四ツ谷広場 地下＜ギャラリーランプ＞
（地下鉄丸の内線四ツ谷3丁目駅 下車、新宿通りを新宿方面へ 、
右側ウィングホテル先の横町右に入る、徒歩6分。）
予約、問い合わせ：０８０－７９６６－４４７２
＊新百合クラス 12月18日（水）18:30-21:00 お茶会あり
☆麻生市民館 （麻生文化センター内, tel:044-951-1300）
※ふだんの定例会は 地下体育室ですが、この日は ３F 和室です。（小田急線 新百合ヶ丘駅 北口3分）
予約、問い合わせ：０９０－８６４４－８１６０
＊ 杉並クラス 12月21日（土）18:30-20:30
☆高円寺障碍者交流館 （tel:03-5306-2627)
（JR,高円寺南口 高南通りを青梅街道に向けて徒歩7分 右側）
予約、問い相合わせ：０９０－４３６１－５０７５
霧笛舎 E-mail:mutekisha＠yahoo.co.jp
https://mutekisha.wixsite.com/butoh
霧笛舎アトリエ公演 漂流船―声・身体・踊りの現場実況
Mutekisha Atelier Performance Floating Boat- Work in Progress with Voice, Body and Dance
日時：2019 年6月29日（土）
開場18:45、開演19:00
会場：四谷ひろばCCAA地下2F ギャラリーランプ
（新宿区四谷4－20）
出演：
＜舞踏手＞宮中康江、田代哲也、大森彩子、吉野文裕
三浦一壮（友情出演）
＜声＞湯澤貴憲、キヨスヨネスク
＜見学者＞有（勇）志
＜船長＞中嶋夏
料金: 見学1000円、（要予約先着順40名まで）カンパ歓迎
予約・TEL：090-5809-6707
Email：mutekisha@yahoo.co.jp
霧笛舎ホームページ
www.mutekisha.wixsite.com/butoh
2018.9.27 舞踏公演
Natsu Nakajima's Butoh Performance
＜瓦礫と包帯＞ /Rubble and Bandage
吉増剛造「舞踏言語」刊行記念（論創社）
舞踏×言葉×映像/ Butoh x Language x Image
中嶋夏 舞踏 VS 吉増剛造対談
日時：9月27日（木）開場18時、開演19時 /2018.09.27 18:00Open,19:00Start
会場・提携：シアターX（カイ) @Theater X
墨田区両国2-10-14 両国シティコア内/ 2-10-14 Ryogoku Sumida-ku
料金 前売り3,000円、当日3,500円、3日通券8,000円、3日通券＋本贈呈10,000円
予約・TEL：03-5624-1181/FAX：03-5624-1166
Email：info＠theaterx.jp www.theaterx.jp
問い合わせ：090-2452-2116（志賀）butohart@gmail.com
詳細チラシはこちら
